Artikel-Nr.: 20232329
Gebunden, 350 Seiten
M.: Belye al'vy, 2023
ISBN: 978-5-91464-385-7
Format: 70x100/16
Slovodar' – Slovar' ne obycnyj. On imeet suscestvennye razlicija so vsemi imejuscimisja Slovarjami. V sovremennych Tolkovych slovarjach slova imejut poverchnostnoe znacenie, casto ne sootvetstvujuscee zalozennomu v slove smyslu. Naprimer, slovo "kinolog" ne ot slova "kino", a ot slova "kanis" – sobaka. Znacit, sobakoved – eto kanisolog. I podobnych slov ogromnoe kolicestvo.
Etimologiceskie slovari casce vsego ne ob'jasnjajut proischozdenija slov ili predlagajut ves'ma uslovnoe ob'jasnenie, osobenno "iskonno" ruskich slov. S "inostrannymi" slovami prosce – iz tak nazyvaemych "latyni" i "greceskogo" legce vydelit' pervonacal'nyj ruskij koren'. V tekste Predislovija eta tema podrobno raskryta.
Unikal'nost' Slovodara zakljucaetsja v polnoj "raspakovke" vsech slov na osnove pervonacal'nych kornej staroruskogo jazyka (drevnij my ne rassmatrivaem – on suscestvenno otlicaetsja) i Pravila SlOGOvOGO pis'ma. V itoge – privedenija slov k pervonacal'nomu smyslu. Nekotorye slova soprovozdajut pojasnitel'nye stat'i.
Vo mnogich slovach bukvicy casto zameneny, osobenno glasnye, mnogie bukvicy prosto utraceny – "vypali". Mnogie slova sokrasceny ili ze ne sootvetstvujut smyslu. Takze casto ne sootvetstvujut pristavki.
I esce vazno to, cto v pervonacal'nom ruskom jazyke ne bylo "omonimov" – odinakovych slov s razlicnym znaceniem. Naprimer, "est'", kogda cto-to imeetsja v nalicii, i "est'" v smysle "kusat'". Eto izkazennoe slovo ot "edat'". A eda (staro-rus. iada = jada, t.e. jad). A "jad" – eto "otrava". Verojatno, edoj-jadoj casto travilis', i eto zakrepilos' v jazyke. I takich izkazennych slov bol'soe kolicestvo. Takze pocti vo vsech slovach uprazdneny divtonki (di – dva vo tone). I v svjazi s etim smysl slova izkazaetsja.
I samoe glavnoe – v ruskom jazyke kazdoe slovo imeet tol'ko emu prisuscee osoboe znacenie – i po smyslu, i po zvukovym kolebanijam. Obo vsem etom podrobno izlozeno v Predislovii.
I v zaversenie – ves'ma neprosto bylo otyskat' iztoki mnogich slov, poskol'ku nase Nasledie planomerno unictozali i izkazali na protjazenii vekov. A znacit, vozmozny nekotorye netocnosti. Po mere obretenija novych iztocnikov so vremenem budet izdana otdel'naja kniga s popravkami, utocnenijami i dopolnenijami.