Artikel-Nr.: 20232328
Gebunden, 542 Seiten
M.: Belye al'vy, 2023
ISBN: 978-5-91464-384-0
Format: 70x100/16
Slovodar – Slovar' ne obycnyj. On imeet suscestvennye razlicija so vse-mi imejuscimisja Slovarjami v sovremennych Tolkovych slovarjach slova imejut poverchnostnoe znacenie, casto ne sootvetstvujuscee zalozennomu v slove smyslu. Naprimer, slovo kinolog ne ot slova kino, a ot slova kanis – sobaka. Znacit, sobakoved – eto kanisolog. I podobnych slov ogromnoe kolicestvo. Etimologiceskie slovari casce vsego ne ob'jasnjajut proischozdenija slov ili predlagajut ves'ma uslovnoe ob'jasnenie, osobenno iskonno ruskich slov. S inostrannymi slovami prosce – iz tak nazyvaemych latyni i greceskogo legce vydelit' pervonacal'nyj ruskij koren'. V tekste Predislovija eta tema podrobno raskryta. Unikal'nost' Slovodara zakljucaetsja v polnoj raspakovke vsech slov na osnove pervonacal'nych kornej staroruskogo jazyka (drevnij my ne rassmatrivaem – on suscestvenno otlicaetsja) i Pravila SlOGOvOGO pis'ma. V itoge – privedenija slov k pervonacal'nomu smyslu. Nekotorye slova soprovozdajut pojasnitel'nye stat'i. Vo mnogich slovach bukvicy casto zameneny, osobenno glasnye, mnogie bukvicy prosto utraceny – vypali. Mnogie slova sokrasceny ili ze ne sootvetstvujut smyslu. Takze casto ne sootvetstvujut pristavki. I esce vazno to, cto v pervonacal'nom ruskom jazyke ne bylo omonimov – odinakovych slov s razlicnym znaceniem.