Artikel-Nr.: 20222159

Gebunden, 480 Seiten

M.: AST-press, 2022

ISBN: 978-5-9909264-3-1

Format: 70x100/16

Tretij tom fundamental'nogo mnogotomnogo slovarja predstavljaet soboj sistematiceskoe opisanie leksiki cerkovnoslavjanskogo jazyka Novogo vremeni (bukvy G, D, E). On budet nezamenim pri ctenii biblejskich, bogosluzebnych, agiograficeskich i drugich cerkovnoslavjanskich tekstov. Osnovnaja zadaca slovarja - sluzit' istocnikom informacii o znacenijach cerkovnoslavjanskich slov i vyrazenij. Pri etom dlja kazdogo slova daetsja nekotoraja grammaticeskaja informacija, pri znacenijach v slucae neobchodimosti privodjatsja svedenija enciklopediceskogo charaktera, a k illjustracijam iz cerkovnoslavjanskich tekstov podvodjatsja greceskie paralleli. 

Slovar' vkljucaet vsju leksiku, vchodjascuju v bogosluzebnye knigi, v tom cisle geograficeskie nazvanija (toponimy), identificirujuscie celoveka imena sobstvennye (antroponimy) i sluzebnye slova. Krome togo, fiksirujutsja frazeologizmy i ustojcivye slovosocetanija, kotorye reguljarno vstrecajutsja v bogosluzebnych tekstach. 

V tret'em tome opisano bolee 1600 leksiceskich edinic. Istocnikom slovarja sluzit ocifrovannyj korpus tekstov, ispol'zuemych vo vremja bogosluzenija v Russkoj pravoslavnoj Cerkvi.  

Slovar' adresovan filologam, istorikam, prepodavateljam russkogo i cerkovnoslavjanskogo jazykov, cerkovnosluziteljam, ctecam i pevcim, studentam i vsem, kto chocet lucse ponimat' teksty, kotorye ispol'zujutsja vo vremja cerkovnoj sluzby.