Gil'ferding A. O srodstve jazyka slavjanskogo s sanskritskim. S prilozeniem stat'i K. A. Kossovica "Filologiceskie zamecanija".
Artikel-Nr.: 20220625
Taschenbuch, 320 Seiten
M.: Lenand, 2022
ISBN: 978-5-9710-9598-9
Format: 60x90/16
Vnimaniju citatelej predlagaetsja klassiceskij trud krupnejsego rossijskogo slavjanoveda i issledovatelja bylin A. F. Gil'ferdinga, vpervye opublikovannyj im srazu posle okoncanija istoriko-filologiceskogo fakul'teta Moskovskogo universiteta. Kniga posvjascena sravneniju slovarnogo sostava sanskrita (drevnego jazyka Indii) i slavjanskogo (praslavjanskogo) jazyka. Avtor sravnivaet ogromnoe kolicestvo slov, obscich dvum rassmatrivaemym jazykam ili rodstvennych po pervonacal'noj svoej osnove (kornju), no podvergsichsja, v tecenie tysjaceletij, samym mnogocislennym i raznoobraznym izmenenijam. Slova predstavleny v vide par perevodov (slavjano-russkogo i sanskrito-russkogo), kotorye otsortirovany avtorom po tipam izmenenij zvucanija. V konce avtor delaet vyvody o schodstve issleduemych jazykov.
K knige prilozena stat'ja vydajuscegosja russkogo sanskritologa K. A. Kossovica, poscitavsego trud A. F. Gil'ferdinga dostojnym izucenija kak po sobrannomu materialu, tak i po naucnym vyvodam, i dopolnivsego ego svoimi soobrazenijami v oblasti sravnenija slov indoevropejskich i slavjanskogo jazykov.
Kniga, vpervye vysedsaja v 1853 godu, i v nasi dni predstavljaet naucnyj interes. Ona rekomenduetsja filologam-slavistam i filologam drugich special'nostej, istorikam jazyka, studentam filologiceskich fakul'tetov vyssich ucebnych zavedenij, a takze vsem, kto interesuetsja istoriej jazykov. 
2-e izdanie.