Artikel-Nr.: 20211077
Gebunden, 264 Seiten
M.: Institut slavjanovedenija RAN, 2021
ISBN: 978-5-7576-0448-0
V monografii puti formirovanija staroslavjanskogo leksiceskogo fonda rassmatrivajutsja s primeneniem novych metodov issledovanija. Avtor vydvigaet gipotezy o perevodceskich ustanovkach sv. Kirilla v raznych sferach nominacii – derivacii, obrazovanii kompozitov, peredace greceskogo superlativa slavjanskimi sredstvami i dr. Udeljaetsja vnimanie malo issledovannym nominacijam substantivirovannymi pricastnymi formami i neskol'koslovnymi naimenovanijami. 
Novye dannye podtverzdajut vyskazyvavsiesja i ranee avtorom monografii soobrazenija, cto suscestvuet principial'noe razlicie mezdu procedurami sozdanija kompozitov i obrazovanija odnokornevych suffiksal'nych derivatov i cto pomorfemnoe kal'kirovanie osobenno nuzdaetsja v pereosmyslenii ego soderzanija v kacestve slovoobrazovatel'noj procedury v staroslavjanskom jazyke.