Artikel-Nr.: 20200771
Taschenbuch, 424 Seiten
M.: R.Valent, 2020
ISBN: 978-5-93439-589-7
Format: 60x90/16
Slovar' leksiceskoj socetaemosti anglijskogo jazyka sozdavalsja na osnovanii anglijskich jazykovych istocnikov — elektronnoj i tradicionnoj bumaznoj pressy, chudozestvennoj literatury, razlicnych slovarej i spravocnikov anglijskogo jazyka. Po takomu ze principu sozdan slovar' leksiceskoj socetaemosti russkogo jazyka, cto iskljucaet vzaimnuju interferenciju russkogo i anglijskogo jazykovogo materiala.
Zaglavnye slova oboich slovarej imejut perekrestnye vzaimnye otsylki na osnovanii sovpadenija ili blizosti tolkovanij anglijskich i russkich zaglavnych slov i provereny na materiale avtoritetnych anglo-russkich i russko-anglijskich slovarej. Takoj princip postroenija slovarja pozvoljaet ispol'zovat' ego v cetyrech variantach: slovar' leksiceskoj socetaemosti anglijskogo jazyka, slovar' leksiceskoj socetaemosti russkogo jazyka, anglo-russkij i russko-anglijskij slovari leksiceskoj socetaemosti.
Slovar' mozet byt' polezen studentam, izucajuscim anglijskij i russkij jazyk, pedagogam i perevodcikam na etape sinteza teksta perevoda, a takze pri napisanii original'nych tekstov na russkom i anglijskom jazykach.