Artikel-Nr.: 20173330
Taschenbuch, 552 Seiten
M.: R.Valent, 2017
ISBN: 978-5-93439-533-0, 978-5-93439-534-7
Format: 60x90/16
Eta kniga — novaja rabota avtora anglo-russkogo posobija "Vse poznaetsja v sravnenii, ili Nesistematiceskij slovar' trudnostej, tonkostej i premudrostej anglijskogo jazyka v sopostavlenii s russkim", vpervye vysedsego v izdatel'stve "R.Valent" v 1999 godu i mnogokratno pereizdavavsegosja za eti gody. 
Dannoe izdanie dopolneno bol'soj russko-anglijskoj cast'ju, novym prilozeniem "Praktikum", vneseny izmenenija i dopolnenija i v anglo-russkuju cast'. Slovar' soderzit svedenija leksikologiceskogo, leksikograficeskogo i kul'turno-lingvisticeskogo charaktera, cto delaet slovar' ne cisto lingvisticeskim, a skoree kul'turno-lingvisticeskim posobiem. Prekrasnyj jazyk, tonkij jumor, original'noe postroenie izdanija sdelajut rabotu so slovarem ne tol'ko poleznoj, no i udivitel'no prijatnoj dlja vsech citatelej, nezavisimo ot specializacii, urovnja znanij i vozrasta.
Tom II — prodolzenie pervogo toma slovarja Pavla Palazcenko, adresovan professional'nym perevodcikam i vsem, kto ser'ezno zanimaetsja anglijskim jazykom. V novych stat'jach iz zapisnoj knizki izvestnogo perevodcika - nabljudenija za evoljuciej sovremennoj anglijskoj i russkoj reci, rekomendacii po perevodu aktual'noj leksiki, razmyslenija na styke teorii i praktiki, sovety, osnovannye na opyte mnogoletnej raboty.
11-e izdanie