Artikel-Nr.: 20182756
Gebunden, 738 Seiten 
Cernovcy: Knigi XXI; Meridian Cernovic, 2018
ISBN: 978-966-97679-8-1
Format: 70x100/16
V knigu "Vy menja slysite?" vosli izbrannye reportazi, kommentarii, perevody, radioesse i rasskazy, zvucavsie v efire i/ili opublikovannye v bloge.
Igor' Pomerancev rodilsja v 1948 g. v Saratove. Vyros i ucilsja v Cernovcach. Rabotal sel'skim ucitelem v Karpatach i techniceskim perevodcikom v Kieve. V 1978 g. emigriroval iz SSSR i v tom ze godu vpervye vysel v efir (Radio «Svoboda», Ukrainskaja i Russkaja redakcii). Okolo semi let rabotal na Bi-bi-si (Russkaja sluzba, 1980-1987). Poslednie tridcat' s lisnim let sotrudnik Radio Svoboda (London, Mjunchen, Praga). Redaktor radiozurnala «Poverch bar'erov» i avtorskich peredac «Krasnoe suchoe», «Moi ljubimye plastinki» i dr. Ego radiop'esy «Vy menja slysite?» (s Dzonom Srepnelom), «Ljubov' na korotkich volnach» (s Valentinom Gaftom), «Ljubimcy gospodina Fabra» (s Sergeem Jurskim), «Kratkij razgovornik dlja priezzich» (s Ivanom Svedovym) zvucali na volnach Bi-bi-si (World Service), France Culture i Radio Svoboda.
Proza, stichi i esse I. Pomeranceva perevedeny na ukrainskij, anglijskij, nemeckij, pol'skij, cesskij i dr. jazyki. Laureat mezdunarodnogo festivalja tele- i radioprogramm «Efirnaja skatulka» (2011 g.).