Artikel-Nr.: 20182491
Gebunden, 456 Seiten 
Charkіv: Folіo, 2018
ISBN: 978-966-03-8324-1
Format: 70x108/32
Boris Chersonskij - odin iz veduscich russkojazycnych poetov Ukrainy, laureat mnogocislennych mezdunarodnych premij, v poslednie gody piset ne tol'ko na russkom, no i na ukrainskom jazyke i perevodit na ukrainskij svoi russkojazycnye stichi.
V ego novuju knigu vosli otryvocnye sjurrealisticeskie vospominanija o zemcuzine u Cernogo morja – Odesse i o bezumnoj ljubvi avtora k Odesskoj Intelligencii – kak on govorit, k dame, sklonnoj k polnote tela i cuvstv, iskrenne ljubjascej buterbrody s cernomorskoj tjul'koj i ovec'ej brynzoj. Citatel' poznakomitsja takze s Odesskoj Farcoj, Majorom Valer'evicem i mnogimi drugimi personazami, naseljajuscimi snovidenija i bred celoveka, obezumevsego ot ljubvi; postoit na kraju ogromnogo Evrokotlovana na central'noj ploscadi goroda; pobyvaet na zasedanii Gorodskogo polupodval'nogo kluba i daze na doprose v Uglovom zdanii na uglu ulic Babelja i Bebelja, s krysi kotorogo otkryvalsja prekrasnyj vid na Magadan. Sebja avtor nazyvaet chroniceskim pacientom Tret'ego Otdelenija odesskoj psichuski, on ne snimaet narjadnoj smiritel'noj vysivanki i vecno vse putaet.
Vo vtoroj casti knigi –  «Plochoj rajon» – sobrany stichotvorenija, posvjascennye  Odesse, – i novye, i te, cto pisalis' v tecenie poslednich pjatnadcati let i casticno publikovalis' v ranee izdannych knigach poeta i v periodiceskoj pecati. Znacitel'naja cast' etich stichov kak by otslezivaet istoriju goroda, ot ego osnovanija do nynesnich vremen, ne samych dlja nego legkich. Moldavanka, Starokonnyj rynok, Primorskij bul'var, Teatr opery i baleta, pljazi – vse eti tradicionnye dlja «odesskoj liriki» mesta prisutstvujut v stichach Borisa Chersonskogo vmeste s ziteljami goroda –  kak pokinuvsimi ego, tak i zivuscimi v nem i perezivajuscimi stremitel'nye izmenenija ego oblika.