Artikel-Nr.: 20221573
Gebunden, 834 Seiten
M.: IMLI RAN, 2022
ISBN: 978-5-9208-0681-9
Kniga «Russkij fol'klor na sopkach Man'czurii» predstavljaet soboj itog mnogoletnich polevych issledovanij avtora-sostavitelja, napravlennych na fiksaciju i izucenie bytovanija fol'klora kitajskich russkich, prozivajuscich v gorodskom okruge Erguna Chulunbuirskogo ajmaka Avtonomnogo rajona Vnutrennjaja Mongolija KNR, nachodjascegosja na granice s Zabajkal'skim kraem Rossijskoj Federacii. Starsee pokolenie kitajsko-russkich metisov sochranilo jazyk i fol'klornyj repertuar svoich russkich mam i babusek, okazavsichsja v Kitae posle okoncanija Grazdanskoj vojny (1918–1922) i nacavsichsja social'no-politiceskich i ekonomiceskich izmenenij v SSSR.
Vpervye vnimaniju citatelej predstavleny skazki, mifologiceskie rasskazy, legendy, predanija i ustnye rasskazy, zagovory, pesni i castuski kitajskich russkich Man'czurii. Eto pervyj naibolee polnyj svod zapisej ich fol'klora, pocti stoletie bytovavsego v otryve ot materinskoj tradicii Vostocnogo Zabajkal'ja. Razvivajas' v izoljacii, vosprinimaja inoetniceskie elementy, on sochranil zanrovye formy, charakternye dlja ustnoj slovesnosti russkich nasel'nikov zabajkal'skogo regiona rubeza XIX-XX stoletij.
Kniga prednaznacena dlja fol'kloristov, lingvistov, etnologov, etnomuzykovedov, kul'turologov, issledovatelej russko-kitajskogo transgranic'ja.