Artikel-Nr.: 20212319
Gebunden
M.: SLOVO, 2021
ISBN: 978-5-387-01679-0
Na kniznom razvale v Grecii, v drevnem gorode Saloniki, odin putesestvennik nasel i kupil staruju, potrepannuju vremenem knigu «Epizody Armjanskoj istorii v illjustracijach». «Beri, esli est' komu podarit' ee», – skazal prodavec knig. Putesestvennik podaril ee svoej krestnice, no, kak vyjasnilos', v knige ne chvatalo stranic, da i voobsce ekzempljar byl ne v ocen' chorosem sostojanii: kniznyj blok byl rassit, sputannye stranicy sobrany i ulozeny v tverdyj pereplet na zaklepkach, javno zabotlivo zakazannyj kem-to, ctoby sochranit' redkuju knigu.
I rodilas' ideja sdelat' novoe izdanie, ctoby i drugie ljudi smogli procitat' knigu i rassmotret' cudesnye illjustracii, rasskazyvajuscie o samych vaznych sobytijach istorii Armenii, kak ponimali ee monachi-mchitaristy znamenitogo armjanskogo monastyrja na ostrove San-Lazar v Venecii, gde v 1911 godu byla sozdana i napecatana v odnoj iz pervych tipografij Italii ta samaja kniga, najdennaja v Salonikach.
Ctoby najti nedostajuscie stranicy, prislos' zanjat'sja poiskami drugich ekzempljarov original'nogo izdanija, i, k scast'ju, redkij ekzempljar naselsja v Moskve v Istoriceskoj biblioteke, i my smogli sobrat' vsju knigu voedino!
Dopolniv original'nyj variant izdanija na armjanskom i francuzskom perevodami tekstov na anglijskij i russkij jazyki, my podgotovili i izdali «Epizody armjanskoj istorii» na cetyrech jazykach.
Teper' eta kniga smozet zanjat' pocetnoe mesto na polkach bibliotek samych raznych ljudej v samych raznych stranach, davaja vozmoznost' nemnogo poznakomit'sja s istoriej drevnej strany Armenii.
