Artikel-Nr.: 20212255
Gebunden, 135 Seiten
SPb.: Nauka, 2021
ISBN: 978-5-02-040522-6
Monografija predstavljaet issledovanie i kommentirovannyj perevod persidskogo socinenija XVI — XVII vv. Sayast — na sayast («Cto mozno, a cto nel'zja»), kotoroe soderzit izlozenie predanij, obycaev, religioznych i eticeskich predpisanij i zapretov, bytovavsich v zoroastrijskich obscinach Irana i Indii v epochu pozdnego zoroastrizma vo vrazdebnom dlja nego musul'manskom okruzenii.
Ucenye sluziteli very (cherbedy) pisali populjarnye rivajaty dlja prosvescenija mirjan. Nekotorym proizvedenijam oni davali nazvanija stoglavov (Sad dar) po cislu pomescennych sjuzetov. Sayast — na sayast polucil parallel'noe nazvanie Saddar Bundahes («Bundachisn iz sta glav», ili «Stoglav Bundachisn»). Drugoe blizkoe emu po soderzaniju socinenie bylo nazvano «Prozaiceskim Stoglavom» ili «Stoglavom v proze» (Saddar Nasr), no oba proizvedenija posvjasceny charakteristike raznych kategorij dozvolennogo i zapretnogo.