Artikel-Nr.: 20191682
Gebunden, 146 Seiten
SPb.: Aletejja, 2019
ISBN: 978-5-907189-12-6
Format: 60x88/16
Kniga unikal'na svoim ves'ma neobycnym soderzaniem. Pervaja cast' soderzit stichi, napisannye avtorom po-francuzski v konce XX-go veka s ego ze perevodami na russkij. Vtoraja posvjascena tvorcestvu na rodnom dlja avtora russkom jazyke: predstavleny izbrannye stichotvorenija raznych let (1960—2001), perevedennye zatem avtorom na francuzskij. V tret'ej pomesceny nekotorye perevody avtora iz klassiki: na russkij iz Appolinera i Ril'ke i na francuzskij iz Puskina i Lermontova.