Artikel-Nr.: 20181108
Gebunden, 392 Seiten
M.: Karamzin, 2018
ISBN: 978-5-98923-820-0
Format: 70x100/16
Avtoru prichodilos' citat' universitetskij kurs analiza poeticeskogo teksta. On sostojal iz serii monograficeskich analizov otdel'nych stichotvorenij, ot bolee prostych k bolee sloznym; v kazdom stichotvorenii toze prichodilos' nacinat' s samogo ocevidnogo ("eto ne tak prosto, kak kazetsja", — skazano v predislovii) i koncat' poroj neozidanno sirokimi vyvodami. S takich razborov i nacinaetsja kniga; material ich — Puskin, Fet, Lermontov, jumoristiceskij A. K. Tolstoj, bezvestnyj D. S. Usov, i dr. Neskol'ko statej posvjasceny probleme poeticeskogo perevoda. Potom teksty i temy stanovjatsja trudnee: "Poema vozducha" Cvetaevoj, Mandel'stam, pozdnij Brjusov, V. Chlebnikov i B. Livsic, M. Kuzmin; obscie certy elegij Puskina v protivopoloznost' elegijam Baratynskogo, stilistiki Majakovskogo v protivopoloznost' stilistike Pasternaka, pejzaznych stichov Tjutceva i gazetnych stichov Majakovskogo. Avtor — ne kritik, a issledovatel': zdes' net ocenok, a est' ob'ektivnyj analiz, casto s ciframi, i eto poroj okazyvaetsja ne menee interesno.