Artikel-Nr.: 20172435
Gebunden, 1000 Seiten
M.: Ladomir; Nauka, 2017
ISBN: 978-5-86218-549-2
Format: 70x90/16
Uil'jam Vordsvort (1770—1850) — krupnejsaja figura v anglijskoj poezii, glava «Ozernoj skoly», k kotoroj otnosjatsja takze takie velikolepnye poety, kak S.T. Kolridz i R. Sauti. Pervaja polovina XIX veka polucila v anglijskoj literature nazvanie «epochi Vordsvorta», a poema «Preljudija, ili Stanovlenie soznanija poeta» (red. 1805 g.), central'noe proizvedenie v ego tvorcestve, priobrela izvestnost' kak lucsaja anglijskaja «biografija dusi» romanticeskogo chudoznika. Osnovu nastojascego izdanija sostavil pervyj russkij perevod «Preljudii», vypolnennyj Tat'janoj Stamovoj. V razdele «Dopolnenija» predstavlena sirokaja panorama tvorceskogo nasledija U. Vordsvorta, kak uze vychodivsie perevody, tak i vpervye publikuemye, sredi poslednich: «Oda predcuvstvija bessmertija» (G. Kruzkov), «Doma v Grasmire» (M. Falikman), «Razrusennaja chizina» (A. Luk'janov) i dr. Stichotvorenija soprovozdeny illjustracijami iz priziznennych izdanij poeta.