Artikel-Nr.: 20171790
Gebunden, 254 Seiten
SPb.: Aletejja, 2017
ISBN: 978-5-906910-78-3
Format: 60x88/16
Imja Iosifa Brodskogo okruzeno mifami, kotorye preimuscestvenno sozdaval on sam. Nam izvesten Brodskij — esseist, dramaturg, kritik, perevodcik, dissident, vlastitel' dum i sozdatel' literaturnogo kanona na dvuch kontinentach. Nikto ne daval stol'kich interv'ju zurnalistam, sovetov politiceskim dejateljam, ne analiziroval tvorcestvo stol'kich poetov; ni u kogo ne bylo stol'ko podrazatelej i posledovatelej, nikomu ne bylo posvjasceno stol'ko vospominanij, konferencij, poeticeskich ctenij, teatral'nych predstavlenij; nikto tak ne okutyval oreolom tajny svoi talant i erudiciju; nikto tak ne byl kanonizirovan pri zizni. Avtor razmysljaet ob istokach etich mifov, stroja razlicnye schemy voschozdenija geroja v prostranstvennom i vremennom pole. Kompozicionno i tematiceski narrativ ne zaversen i otkryt dlja interpretacii. I esli on predstavljaet soboj proizvedenie, to lis' v tom smysle, cto v nem est' opredelennaja posledovatel'nost' sobytij i kontekstov, v kotorych real'nye vstreci peremezajutsja s virtual'nymi i vymyslennymi. Original'nye teksty stichov, citiruemye v rukopisi, dany v avtorskom perevode s russkogo na anglijskij i s anglijskogo na russkij.