Artikel-Nr.: 20192134
Hardcover, 960 pages
M.: 2018
ISBN: 978-5-86765-563-1
Poskol'ku familiia Lesli (Leslie) iavliaetsia inostrannoi, neudivitel'no, chto proiznoshenie, osobenno v nachale ee poiavleniia v Rossii v XVII v., vyzyvalo nekotoroye slozhnosti. Tak, osnovatelia russkoi vetvi roda Aleksandera (Avraama) krome pravil'nogo – Lesli, nazyvali Lesl', Leslia, Avras Lestli, Lest. V seredine XVIII v. putanitsa s familiei prodolzhalas'. Familiiu voevody (!) v IAkutske Ivana Vasil'evicha takzhe pisali po-raznomu: Lesli, Lentsyn, Lentsin, Lessin, Lesin, Lesnev. K XIX v., osobenno na Smolenshchine, k familii uzhe privykli, i oshibki v napisanii byli kraine redki" (S. 31). V knige opublikovana rodoslovnaia rospis' russkoi vetvi starinnogo shotlandskogo klana Lesli (393 predstavitelia), nachinaia s pervoi poloviny XVII v. do nastoiashchego vremeni. Rasskazyvaetsia istoriia vozniknoveniia roda v XI v., kratko predstavlena vetv' ot pervogo Lesli v Shotlandii do osnovatelia russkoi vetvi roda.