Artikel-Nr.: 20232328
Hardcover, 542 pages
M.: Belye al'vy, 2023
ISBN: 978-5-91464-384-0
Format: 70x100/16
Slovodar – Slovar' ne obychnyi. On imeet sushchestvennye razlichiia so vse-mi imeiushchimisia Slovariami v sovremennykh Tolkovykh slovariakh slova imeiut poverkhnostnoe znachenie, chasto ne sootvetstvuiushchee zalozhennomu v slove smyslu. Naprimer, slovo kinolog ne ot slova kino, a ot slova kanis – sobaka. Znachit, sobakoved – eto kanisolog. I podobnykh slov ogromnoe kolichestvo. Etimologicheskie slovari chashche vsego ne ob"iasniaiut proiskhozhdeniia slov ili predlagaiut ves'ma uslovnoe ob"iasnenie, osobenno iskonno ruskikh slov. S inostrannymi slovami proshche – iz tak nazyvaemykh latyni i grecheskogo legche vydelit' pervonachal'nyi ruskii koren'. V tekste Predisloviia eta tema podrobno raskryta. Unikal'nost' Slovodara zakliuchaetsia v polnoi raspakovke vsekh slov na osnove pervonachal'nykh kornei staroruskogo iazyka (drevnii my ne rassmatrivaem – on sushchestvenno otlichaetsia) i Pravila SlOGOvOGO pis'ma. V itoge – privedeniia slov k pervonachal'nomu smyslu. Nekotorye slova soprovozhdaiut poiasnitel'nye stat'i. Vo mnogikh slovakh bukvitsy chasto zameneny, osobenno glasnye, mnogie bukvitsy prosto utracheny – vypali. Mnogie slova sokrashcheny ili zhe ne sootvetstvuiut smyslu. Takzhe chasto ne sootvetstvuiut pristavki. I eshchё vazhno to, chto v pervonachal'nom ruskom iazyke ne bylo omonimov – odinakovykh slov s razlichnym znacheniem.