Comparative


Display per page
Sort by
Product no.: 20091159
Hardcover, 798 pages
M.: Russkii iazyk - Media, Drofa, 2009
ISBN: 978-5-9576-0446-4
Format: 70x100/16
45.00 *
Delivery weight: 1.1 kg
Product no.: 20092255
Hardcover, 1024 pages
M.: LKI, 2014
ISBN: 978-5-382-01498-2
Format: 70x100/16
67.00 *
Delivery weight: 1.6 kg
Product no.: 20091898
Hardcover, 912 pages
M.: Znak, 2009
ISBN: 978-5-9551-0330-3
79.00 *
Delivery weight: 1.1 kg
Product no.: 20092623
Hardcover, 576 pages
M.: Zhivoi iazyk, 2009
ISBN: 978-5-8033-0619-1
Format: 70x100/16
45.00 *
Delivery weight: 0.9 kg
Product no.: 20100936
Hardcover, 815/634 pages
M.: Mezhdunarodnye otnosheniia, 2010
ISBN: 978-5-7133-1372-2, 978-5-7133-1373-9, 978-5-7133-1374-6
Format: 70x108/16
119.00 / set(s) *
Delivery weight: 2.4 kg
Product no.: 20100471
Paperback, 1192 pages
M.: Ripol Klassik, 2010
ISBN: 978-5-386-01850-4
Format: 145x180 mm
79.00 *
Delivery weight: 1.5 kg
Product no.: 20100657
Hardcover, 1584 pages
M.: Zhivoi iazyk, 2010
ISBN: 978-5-8033-0640-5
Format: 70x100/16
109.00 / set(s) *
Delivery weight: 2.4 kg
Product no.: 20102157
Hardcover, 640 pages
Baku: Abilov, Zeinalov i synov'ia, 2010
ISBN: 978-9952-444-31-5
Format: 70x100/16
45.00 *
Delivery weight: 1.1 kg
Product no.: 20162793

Hardcover, 176 pages
M.: IUrait, 2016
ISBN: 978-5-9916-9116-1
Lektsii znamenitogo russkogo iazykoveda akademika F. F. Fortunatova, prednaznachennye dlia studentov Moskovskogo universiteta, predstavliaiut soboi obobshchenie ego lingvisticheskikh issledovanii i ne teriaiut svoego znacheniia kak vydaiushchiesia i original'nye nauchnye trudy. V nastoiashchee izdanie vkhodit kurs «Sravnitel'naia morfologiia indoevropeiskikh iazykov», rassmatrivaiushchii formy skloneniia i spriazheniia v obshcheindoevropeiskom iazyke i ikh istoriiu v drevneindiiskom, latinskom, grecheskom i staroslavianskom iazykakh.

21.00 *
Delivery weight: 0.3 kg
Product no.: 20162794

Hardcover, 254 pages
M.: IUrait, 2016
ISBN: 978-5-9916-9113-0
Lektsii znamenitogo russkogo iazykoveda akademika F. F. Fortunatova, prednaznachennye dlia studentov Moskovskogo universiteta, predstavliaiut soboi obobshchenie ego lingvisticheskikh issledovanii i ne teriaiut svoego znacheniia kak vydaiushchiesia i original'nye nauchnye trudy. V nastoiashchee izdanie vkhodit kratkii ocherk «Sravnitel'naia fonetika indoevropeiskikh iazykov», rassmatrivaiushchii sravnitel'nuiu istoriiu grecheskogo, latinskogo, staroslavianskogo i drevneindiiskogo iazykov kak potomkov obshcheindoevropeiskogo iazyka.

28.00 *
Delivery weight: 0.4 kg
Product no.: 20161203

Hardcover, 208 pages
M.: Fond «Razvitiia fundamental'nykh lingvisticheskikh issledovanii», 2016
ISBN: 978-5-990-61337-9
Format: 60x90/16
IAzyk Kashmiri, naibolee detal'no izuchennyi v sinkhronnom plane iazyk dardskoi gruppy, chrezvychaino slabo issledovan diakhronicheski. V monografii delaetsia popytka izmenit' dannoe polozhenie veshchei. Rassmatrivaiutsia neskol'ko otdel'nykh, no tesno sviazannykh drug s drugom problem: istoriko-foneticheskie innovatsii v sisteme glasnykh, affrikat i sibiliantov; formal'nye kriterii vydeleniia indoariiskikh zaimstvovanii; geneticheskie otnosheniia standartnogo kashmiri s riadom idiomov, traditsionno schitaiushchikhsia kashmirskimi dialektami; mesto kashmiri v geneticheskoi klassifikatsii dardskikh iazykov. Obsuzhdaetsia vopros o pravomernosti primeneniia pri istoricheskom izuchenii kashmirskogo materiala filologicheskogo metoda.

25.00 *
Delivery weight: 0.4 kg
Product no.: 20162374

Hardcover, 208 pages
M.: Fond "Razvitiia fundamental'nykh lingvisticheskikh issledovanii", 2016
ISBN: 978-5-990-6133-7-9
Format: 60x90/16
IAzyk Kashmiri, naibolee detal'no izuchennyi v sinkhronnom plane iazyk dardskoi gruppy, chrezvychaino slabo issledovan diakhronicheski. V monografii delaetsia popytka izmenit' dannoe polozhenie veshchei. Rassmatrivaiutsia neskol'ko otdel'nykh, no tesno sviazannykh drug s drugom problem: istoriko-foneticheskie innovatsii v sisteme glasnykh, affrikat i sibiliantov; formal'nye kriterii vydeleniia indoariiskikh zaimstvovanii; geneticheskie otnosheniia standartnogo kashmiri s riadom idiomov, traditsionno schitaiushchikhsia kashmirskimi dialektami; mesto kashmiri v geneticheskoi klassifikatsii dardskikh iazykov. Obsuzhdaetsia vopros o pravomernosti primeneniia pri istoricheskom izuchenii kashmirskogo materiala filologicheskogo metoda. Rezul'taty issledovaniia budut predstavliat' interes ne tol'ko dlia lingvistov-diakhronistov, no i dlia spetsialistov po riadu smezhnykh nauk, v chastnosti dlia istorikov i etnografof.

24.00 *
Delivery weight: 0.4 kg
Product no.: 20162910

Papercover, 184 pages
M.: Krasand, 2016
ISBN: 978-5-396-00707-9
Format: 60x90/16
Klassicheskii kurs sravnitel'nogo iazykoznaniia, v osnovu kotorogo polozheny lektsii, prochitannye vydaiushchimsia otechestvennym iazykovedom F. F. Fortunatovym (1848–1914) studentam Moskovskogo universiteta v 1901–1902 gg. Zadacha, kotoruiu stavit pered soboi avtor — dat' nachal'nye svedeniia po sravnitel'no-istoricheskomu izucheniiu ne odnogo kakogo-libo iazyka ili gruppy iazykov, a voobshche chelovecheskogo iazyka v ego istoricheskom razvitii.

17.00 *
Delivery weight: 0.2 kg
Product no.: 20141558
Paperback, 240 pages 
M.:LKI, 2014
ISBN: 978-5-382-01564-4
Format: 60 x 90 1/16  
Vnimaniiu chitatelia predlagaetsia kniga professora universiteta v Las-Pal'mase Z.D. L'vovskoi, napisannaia v rezul'tate teoreticheskogo osmysleniia voprosov perevodovedeniia i ikh prakticheskoi proverki v khode prepodavatel'skoi i perevodcheskoi raboty v Ispanii. Avtorom predpriniata popytka rassmotret' i predlozhit' k obsuzhdeniiu nekotorye teoreticheskie i prakticheskie aspekty nauki o perevode, kotorye do segodniashnego dnia prodolzhaiut ostavat'sia polemicheskimi. V osnove knigi lezhit opyt avtora kak professional'nogo prepodavatelia, pis'mennogo i ustnogo perevodchika.
Kniga adresovana spetsialistam v oblasti teorii perevoda, professional'nym perevodchikam, prepodavateliam universitetov i studentam perevodcheskikh fakul'tetov, a takzhe vsem, kto izuchaet teoriiu perevoda samostoiatel'no. 
17.00 *
Delivery weight: 0.3 kg
Product no.: 20162798

Hardcover, 222 pages
M.: IUrait, 2016
ISBN: 978-5-9916-9112-3
Format: 60x90/16
Lektsii znamenitogo russkogo iazykoveda akademika F.F.Fortunatova, prednaznachennye dlia studentov Moskovskogo universiteta, predstavliaiut soboi obobshchenie ego lingvisticheskikh issledovanii i ne teriaiut svoego znacheniia kak vydaiushchiesia i original'nye nauchnye trudy. V nastoiashchee izdanie vkhodiat obshchii kurs "Sravnitel'noe iazykoznanie" i stat'ia "O prepodavanii grammatiki russkogo iazyka v srednei shkole", tesno sviazannaia s teoreticheskimi vzgliadami avtora, izlozhennymi v ego universitetskikh kursakh.

25.00 *
Delivery weight: 0.4 kg
Product no.: 20162278

Pavlova A., Svetozarova N. Trudnosti i vozmozhnosti russko-nemetskogo i nemetsko-russkogo perevoda. Spravochnik.
Hardcover, 480 pages
SPb.: Antologiia, 2015
ISBN: 978-5-94962-201-8
Format: 84x108/32
Nastoiashchaia kniga predstavliaet soboi spravochnoe izdanie po trudnostiam perevoda s russkogo na nemetskii i s nemetskogo na russkii.
Tsel' posobiia — oblegchit' rabotu perevodchikov i pomoch' izuchaiushchim inostrannyi iazyk uglubit' svoi znaniia i bolee uspeshno spravliat'sia s zadachami pis'mennoi i ustnoi kommunikatsii, izbegat' dosadnykh "germanizmov" ili, naoborot, "rusitsizmov". Pomimo etogo, ono pomozhet professional'nomu ili neprofessional'nomu perevodchiku rasshirit' chislo variantov perevoda po sravneniiu s traditsionnymi slovariami.
Osnovnymi istochnikami sluzhili zhivye dialogi, rechevye oshibki inostrantsev, pressa i televidenie, khudozhestvennaia literatura, naibolee populiarnye slovari, etnolingvisticheskie i kul'turologicheskie spravochniki, a takzhe uchebnye posobiia po perevodu i uchebnaia literatura, snabzhennaia kommentariiami.

25.00 *
Delivery weight: 0.6 kg
* Prices plus delivery