Artikel-Nr.: 20222159

Hardcover, 480 pages

M.: AST-press, 2022

ISBN: 978-5-9909264-3-1

Format: 70x100/16

Tretii tom fundamental'nogo mnogotomnogo slovaria predstavliaet soboi sistematicheskoe opisanie leksiki tserkovnoslavianskogo iazyka Novogo vremeni (bukvy G, D, E). On budet nezamenim pri chtenii bibleiskikh, bogosluzhebnykh, agiograficheskikh i drugikh tserkovnoslavianskikh tekstov. Osnovnaia zadacha slovaria - sluzhit' istochnikom informatsii o znacheniiakh tserkovnoslavianskikh slov i vyrazhenii. Pri etom dlia kazhdogo slova daetsia nekotoraia grammaticheskaia informatsiia, pri znacheniiakh v sluchae neobkhodimosti privodiatsia svedeniia entsiklopedicheskogo kharaktera, a k illiustratsiiam iz tserkovnoslavianskikh tekstov podvodiatsia grecheskie paralleli. 

Slovar' vkliuchaet vsiu leksiku, vkhodiashchuiu v bogosluzhebnye knigi, v tom chisle geograficheskie nazvaniia (toponimy), identifitsiruiushchie cheloveka imena sobstvennye (antroponimy) i sluzhebnye slova. Krome togo, fiksiruiutsia frazeologizmy i ustoichivye slovosochetaniia, kotorye reguliarno vstrechaiutsia v bogosluzhebnykh tekstakh. 

V tret'em tome opisano bolee 1600 leksicheskikh edinits. Istochnikom slovaria sluzhit otsifrovannyi korpus tekstov, ispol'zuemykh vo vremia bogosluzheniia v Russkoi pravoslavnoi Tserkvi.  

Slovar' adresovan filologam, istorikam, prepodavateliam russkogo i tserkovnoslavianskogo iazykov, tserkovnosluzhiteliam, chtetsam i pevchim, studentam i vsem, kto khochet luchshe ponimat' teksty, kotorye ispol'zuiutsia vo vremia tserkovnoi sluzhby.