Artikel-Nr.: 20181074
Hardcover, 448 pages
M.: AST-Press shkola, 2018
ISBN: 978-5-947769-69-2
Format: 70x100/16
Kak chasto, chitaia russkuiu klassiku, my chuvstvuem sebia inostrantsami, popavshimi v neizvestnuiu nam stranu. Vspomnim opisanie Khlestakova v gogolevskom "Revizore": molodoi chelovek shchegoliaet v plat'e, da eshche i v "partikuliarnom"! Dlia mnogikh sovremennykh chitatelei eto slovo trebuet "perevoda". Podobnye trudnosti mogut vozniknut' pri izuchenii proizvedenii A. S. Pushkina, L. N. Tolstogo, F. M. Dostoevskogo, A. P. Chekhova i drugikh izvestnykh avtorov. Nash slovar' soderzhit ob"iasnenie ustarevshikh slov, frazeologicheskikh oborotov, ustoichivykh slovosochetanii (nazvanii gosudarstvennykh uchrezhdenii, dolzhnostei, form obrashcheniia i t. d.). Illiustrativnyi material predstavlen primerami iz klassicheskoi russkoi literatury kontsa XVIII — nachala XX veka. 
Slovar' budet ne tol'ko polezen, no i chrezvychaino interesen shkol'nikam, studentam, prepodavateliam russkogo iazyka i literatury, a takzhe samomu shirokomu krugu chitatelei.