Artikel-Nr.: 20220434
Hardcover, 1168 pages
M.: NLO, 2022
ISBN: 978-5-4448-1285-3
Format: 70x100/16
Pervoe posmertnoe sobranie sochinenii M.L. Gasparova (v shesti tomakh) stavit svoei zadachei maksimal'no polno peredat' mnogogrannost' ego nauchnykh interesov i predstavit' osnovnye napravleniia ego deiatel'nosti. Gasparov prezhde vsego znamenit svoimi antichnymi shtudiiami, khotia sam on nazyval sebia lish' «vremenno ispolniaiushchim obiazannosti filologa-klassika v uzkom promezhutke mezhdu temi, kto nas uchil, i temi, kto prishel ochen' skoro posle nas». On takzhe mnogo zanimalsia Srednimi vekami i osobenno mnogo — perevodil. 
Vo vtorom tome sobraniia sochinenii M.L. Gasparova predstavleny raboty o literature drevnego Rima i o latinskoi literature posleduiushchego perioda, v osnovnom srednevekovoi. Oni prednaznachalis' dlia izdanii raznogo profilia i sami poetomu imeiut raznozhanrovyi kharakter: panoramnye kartiny bol'shikh istoriko-literaturnykh periodov, tonkie portrety vidneishikh drevnerimskikh poetov, glubokie analiticheskie razbory otdel'nykh proizvedenii. Sviazyvaet obe chasti toma odna iz glavnykh dlia Gasparova tem — istoriia, soderzhanie i sud'ba antichnoi ritoriki, a takzhe interes k poezii — ot Katulla i Ovidiia k srednevekovym vagantam. V etom tome, kak i v predydushchem, issledovaniia M.L. Gasparova soprovozhdaiutsia ego khudozhestvennymi perevodami, rabota nad kotorymi velas' parallel'no s nauchnymi izyskaniiami.