Artikel-Nr.: 20191639
Hardcover, 768 pages
SPb.: Azbuka; Azbuka-Attikus, 2019
ISBN: 978-5-389-16728-5
Format: 60x90/16
V literature XX veka V. V. Nabokov — iavlenie unikal'noe, i v pervuiu ochered' blagodaria ego dvuiazychiiu, virtuoznomu vladeniiu i russkim, i angliiskim. O sebe on govoril: "Moia golova razgovarivaet po-angliiski, moe serdtse — po-russki, i moe ukho — po-frantsuzski". Russkim emigrantam knigi Nabokova kazalis' slishkom otorvannymi ot traditsii rodnoi literatury, sovremennye issledovateli ego tvorchestva tak i ne prishli k edinomu mneniiu: kakoi zhe kul'ture prinadlezhit etot talant? V nastoiashchee izdanie voshli romany, napisannye Nabokovym na russkom iazyke v berlinskii period, do 1937 goda: "Korol', dama, valet", "Zashchita Luzhina", "Kamera obskura", "Sogliadatai", "Otchaianie", "Priglashenie na kazn'". 
Opublikovannye v emigrantskoi pechati pod psevdonimom V. Sirin, eti proizvedeniia prinesli avtoru uspekh, no ostavalis' neizvestnymi v Sovetskoi Rossii; segodnia oni schitaiutsia ne tol'ko obraztsami tvorcheskogo stilia Nabokova, no i podlinnymi shedevrami russkoi literatury.