Artikel-Nr.: 20190586
Hardcover, 416 pages
SPb.: Azbuka; Azbuka-Attikus, 2019
ISBN: 978-5-389-15703-3
Format: 70x100/32
Vladimir Gandel'sman (r. 1948) — odin iz samykh iarkikh sovremennykh poetov. On avtor dvukh desiatkov sbornikov stikhov, laureat mnogikh poeticheskikh premii: «Liberty» 2008), Russkaia premiia (2008), «Moskovskii schet» (2011), «Anthologia» (2012). Ego poeziia prodolzhaet amerikanskuiu liniiu peterburgskogo modernizma, predstavlennuiu imenami Nabokova i Brodskogo.
Poeziia Gandel'smana rasshiriaet nashi predstavleniia o sovremennom mire, ona eksperimental'na, no pri etom ne poryvaet s traditsiei Serebrianogo veka. S 1989 g. zhivet v SShA. Blestiashchii perevodchik (ot Shekspira, L'iuisa Kerrolla, Emili Dikinson do sovremennykh amerikanskikh poetov), on virtuozno peredaet gibkost' i emotsional'nuiu noviznu ikh khudozhestvennogo poslaniia.