Hardcover, 1600 pages
SPb.: Lenizdat; Knizhnaia laboratoriia, 2015
ISBN: 978-5-4453-0964-2
Format: 60x90/16
Men'she edinitsy
V knigu voshli izbrannye esse Iosifa Brodskogo (1940—1996), velikogo poeta, perevodchika, dramaturga, laureata Nobelevskoi premii po literature (1987). Vpervye eto sbornik byl opublikovan a N'iu-Iorke v 1986 godu i togda zhe udostoen premii Natsional'nogo soveta kritikov SShA. V Rossii on v polnom ob"eme vykhodil lish' odnazhdy v nachale 2000-kh godov i poetomu mozhet schitat'sia bibliograficheskoi redkost'iu. Bol'shaia chast' tekstov byla napisana Brodskim po-angliiski i lish' neskol'ko iz nikh — na russkom. Riad perevodov byl avtorizovan i opublikovan eshche pri zhizni avtora. Spetsial'no dlia nastoiashchego izdaniia Maksimom Nemtsovym vypolnen novyi perevod esse "Poltory komnaty", v kotorom Brodskii vspominaet o roditeliakh, o svoei iunosti i o znamenitom dome Muruzi v Leningrade, gde on prozhil do 1972 goda i otkuda byl vynuzhden uekhat' v emigratsiiu.
O skorbi i razume
V nastoiashchee izdanie voshli esse Iosifa Brodskogo (1940—1996), otobrannye samim avtorom. Vpervye eto sbornik byl opublikovan a N'iu-Iorke v 1995 godu i stal poslednei vyshedshei iz pechati knigoi, kotoruiu velikomu poetu, perevodchiku, dramaturgu suzhdeno bylo uvidet'. V Rossii sbornik v polnom ob"eme vykhodil lish' odnazhdy v nachale 2000-kh godov i poetomu mozhet schitat'sia bibliograficheskoi redkost'iu. Bol'shaia chast' tekstov byla napisana Brodskim po-angliiski i lish' neskol'ko iz nikh — na russkom. Nekotorye iz perevodov byli vypolneny eshche pri zhizni avtora i pri ego neposredstvennom uchastii. Siuda vkliucheny istoricheskie i filosofskie ekskursy, avtobiograficheskie siuzhety, poeticheskie razbory stikhotvorenii russkikh i zarubezhnykh klassikov, a takzhe rech', prochitannaia Brodskim v Shvedskoi korolevskoi akademii pri poluchenii Nobelevskoi premii po literature v 1987 godu.
Chast' rechi
V osnove nastoiashchego izdaniia — kniga izbrannykh stikhotvorenii Iosifa Brodskogo (1940—1996), napisannykh v raznye gody i otobrannykh pri uchastii samogo avtora. Pozdnee, v nachale 2000-kh godov, etot sborniku byl dopolnen stikhotvoreniiami, v osnovnom voshedshimi v itogovuiu knigu Brodskogo "Peizazh s navodneniem". Pered sostavleniem Eduardom Beznosovym stoiala zadacha sobrat' takuiu knigu, kotoraia dala by chitateliu predstavlenie o napravlenii razvitiia tvorchestva poeta, o temakh, kotorye, voznikaia podspudno eshche v 60-e gody, vidoizmeniaias' i uslozhniaias', perepletaias' i vzaimodeistvuia, dali v itoge tot fenomen, kotoryi my nazyvaem "Poeziia Iosifa Brodskogo"
