Artikel-Nr.: 20190919
Hardcover, 608 pages
M.: Eksmo, 2019
ISBN: 978-5-04-101179-6
Format: 84x108/32
V sbornik voshli stikhotvoreniia bolee piatidesiati russkikh poetov XVII — nachala XX veka, glavnym obrazom — perelozheniia psalmov, sostavliaiushchikh Psaltir', odnu iz knig Sviashchennogo Pisaniia Vetkhogo Zaveta (v evreiskoi traditsii nazyvaemoi Knigoi Khvalenii). Sredi nikh est' i parafrazy, bolee ili menee blizkie k iskhodnomu tekstu (kak pravilo, slavianskomu), i vol'nye "podrazhaniia", no vo vsekh sluchaiakh eto stikhotvoreniia, napriamuiu sviazannye s konkretnymi psalmami. 
V sbornike predstavleny perelozheniia vsekh 150 psalmov, i on iavliaetsia naibolee polno predstavliaiushchim psalmodicheskuiu liriku russkikh poetov XVII — nachala XX veka.