Etkind E. Issledovaniia po istorii i teorii khudozhestvennogo perevoda. Kniga 1. Poeziia i perevod.

Product no.: 20181622
25.00
Price plus delivery
Delivery weight: 0.6 kg


Artikel-Nr.: 20181622
Hardcover, 432 pages
SPb.: Petropolis, 2018
ISBN: 978-5-9676-0927-5
Kniga posviashchena teoreticheskim problemam, predstavliaiushchim aktual'nyi interes. Avtorom staviatsia voprosy, po kotorym voznikaiut diskussii i spory: v kakoi mere perevodchik iavliaetsia pisatelem, uchastnikom natsional'nogo literaturnogo protsessa; sleduet li schitat' blagom iarko vyrazhennuiu lichnost' perevodchika; kak slivaiutsia v perevodcheskom dele filologiia i poeziia, nauka i iskusstvo; vozmozhen li polnotsennyi perevod bez znaniia iazyka originala; chto takoe vernost' i tochnost' perevoda; sleduet li neukosnitel'no priderzhivat'sia razmera podlinnika i drugie.

Browse these categories as well: Theory, Language