Product no.: 20191626
Artikel-Nr.: 20191626 |
32.00 €
*
Delivery weight: 0.5 kg
|
|
Product no.: 20182066
Kutiaeva U., Loport E. Pishem po-russki. Razvitie pis'mennoi rechi dlia inostrannykh uchashchikhsia. Bazovyi uroven'. |
16.00 €
*
Delivery weight: 0.2 kg
|
|
Product no.: 20182123
Artikel-Nr.: 20182123 |
20.00 €
*
Delivery weight: 0.5 kg
|
|
Product no.: 20182124
Artikel-Nr.: 20182124 |
16.00 €
*
Delivery weight: 0.4 kg
|
|
Product no.: 20182126
Artikel-Nr.: 20182126 |
39.00 €
*
Delivery weight: 0.6 kg
|
|
Product no.: 20191812
Artikel-Nr.: 20191812 |
19.00 €
*
Delivery weight: 0.4 kg
|
|
Product no.: 20182245
Anikina M. Lestnitsa. Praktikum po russkomu iazyku dlia nachinaiushchikh. 0-A2. For English-speaking students. |
37.00 €
*
Delivery weight: 0.6 kg
|
|
Product no.: 20182246
Artikel-Nr.: 20182246 |
24.00 €
/ set(s)
*
Delivery weight: 0.3 kg
|
|
Product no.: 20182247
Artikel-Nr.: 20182247 |
29.00 €
*
Delivery weight: 0.5 kg
|
|
Product no.: 20182699
Artikel-Nr.: 20182699 |
25.00 €
*
Delivery weight: 0.5 kg
|
|
Product no.: 20200026
Leksicheskii minimum po russkomu iazyku kak inostrannomu. 2 sertifikatsionnyi uroven'. Obshchee vladenie. |
36.00 €
*
Delivery weight: 0.3 kg
|
|
Product no.: 20182857
Artikel-Nr.: 20182857 |
17.00 €
*
Delivery weight: 0.4 kg
|
|
Product no.: 20182858
Artikel-Nr.: 20182858 |
22.00 €
*
Delivery weight: 0.4 kg
|
|
Product no.: 20182859
Artikel-Nr.: 20182859 |
15.00 €
*
|
|
Product no.: 20192179
Artikel-Nr.: 20192179 |
26.00 €
*
Delivery weight: 0.5 kg
|
|
Product no.: 20182963
Artikel-Nr.: 20182963 |
18.00 €
*
Delivery weight: 0.3 kg
|
|
Product no.: 20232279
Chernyshov S., Chernyshova A. Poekhali! Russkii iazyk dlia vzroslykh. Nachal'nyi kurs. Uchebnik. Chast' 1.1. |
44.00 €
*
Delivery weight: 0.6 kg
|
|
Product no.: 20192335
Artikel-Nr.: 20192335 |
18.00 €
*
Delivery weight: 0.3 kg
|
|
Product no.: 20182969
Artikel-Nr.: 20182969 |
18.00 €
*
Delivery weight: 0.4 kg
|
|
Product no.: 20202580
Lisenkova I. Sovremennyi russkii iazyk. Leksicheskaia semantika. Sintagmatika leksicheskikh edinits. Uchebnoe posobie. |
38.00 €
*
Delivery weight: 0.4 kg
|
|
Product no.: 20200376
Artikel-Nr.: 20200376
Papercover, 280 pages
M.: R.Valent, 2020
ISBN: 978-5-93439-580-4
Format: 60x90/16
Slova v obshchestvennykh tekstakh upotrebliaiutsia s raznoi chastotnost'iu. Nekotorye iz nikh nastol'ko chastotny i mnogoznachny, chto vporu ikh nazyvat' ""narrativnymi"". Vokrug nikh vyrastaiut ustoichivye i tochechnye, korotkie i ochen' dlinnye recheniia. Naprimer, ni v odnom iz politicheskikh tekstov nevozmozhno oboitis' bez slov ""sotrudnichestvo"" ili ""situatsiia"". Est' slova prosto modnye — ""vektor"", ""vertikal' vlasti"" i t.d.
Perevodchiku neobkhodimo znat' sposoby ikh perevoda. Eto dolzhno byt' otrabotano do lёgkosti, avtomatizma, chtoby ne tratit' tsennoe vremia na obdumyvanie i poisk russkikh ekvivalentov, chto osobenno vazhno dlia ustnogo perevoda. Avtor davno podbiralsia k etoi teme, samomu slabomu mestu perevodcheskoi i iazykovoi podgotovki. Neob"iasnimym obrazom samyi rasprostranёnnyi vektor perevoda, s rodnogo na angliiskii, on zhe i samyi slabyi i metodicheski sovsem ogolёnnyi. Ob"ёm ustnykh perevodov v «reversnom» rezhime podavliaet po ob"ёmu perevod s angliiskogo. Odnako zhe na uchebnykh ploshchadkakh on pochti ne otrabatyvaetsia, tem bolee sistemno, s pritselom na slabye mesta.
V novoi serii sdelana popytka vnesti nekuiu sistemnost' v obuchenie i vrachevanie slabykh mest. Vo vsiakom sluchae, oni budut oboznacheny. |
22.00 €
*
Delivery weight: 0.4 kg
|
|
Product no.: 20182970
Artikel-Nr.: 20182970 |
29.00 €
*
Delivery weight: 0.6 kg
|
|
Product no.: 20192458
Artikel-Nr.: 20192458 |
27.00 €
*
Delivery weight: 0.5 kg
|
|
Product no.: 20190035
Artikel-Nr.: 20190035 |
28.00 €
/ set(s)
*
Delivery weight: 0.7 kg
|
|
Product no.: 20192672
Karavanova N. Matreshka 0. Vvodno-foneticheskii kurs russkogo iazyka. Pravila chteniia i pis'ma. Elementarnyi razgovornyi i grammaticheskii kurs. Uchebnik. |
55.00 €
*
Delivery weight: 0.6 kg
|
|
Product no.: 20190039
Kostiuk N. A chto tut obsuzhdat'? Posobie po razgovornoi praktike dlia izuchaiushchikh russkii iazyk kak inostrannyi. |
23.00 €
*
Delivery weight: 0.4 kg
|
|
Product no.: 20192673
Artikel-Nr.: 20192673 |
57.00 €
*
Delivery weight: 0.4 kg
|
|
Antonova V., Nakhabina M., Tolstykh A. Doroga v Rossiiu. Uchebnik russkogo iazyka. Bazovyi uroven' 2Artikel-Nr.: 20232277 |
43.00 €
*
Delivery weight: 0.7 kg
|
|
Product no.: 20201102
Artikel-Nr.: 20201102 |
17.00 €
*
Delivery weight: 0.3 kg
|
|
Product no.: 20190194
Zhdanova L. Russkii iazyk v voprosakh i otvetakh. Zadaniia olimpiady s otvetakh i kommentariiakh. Uchebnoe posobie dlia starsheklassnikov i abiturientov. |
22.00 €
*
Delivery weight: 0.3 kg
|
|
121 - 150 of 420 results |
|