Artikel-Nr.: 20221573
Hardcover, 834 pages
M.: IMLI RAN, 2022
ISBN: 978-5-9208-0681-9
Kniga «Russkii fol'klor na sopkakh Man'chzhurii» predstavliaet soboi itog mnogoletnikh polevykh issledovanii avtora-sostavitelia, napravlennykh na fiksatsiiu i izuchenie bytovaniia fol'klora kitaiskikh russkikh, prozhivaiushchikh v gorodskom okruge Erguna Khulunbuirskogo aimaka Avtonomnogo raiona Vnutrenniaia Mongoliia KNR, nakhodiashchegosia na granitse s Zabaikal'skim kraem Rossiiskoi Federatsii. Starshee pokolenie kitaisko-russkikh metisov sokhranilo iazyk i fol'klornyi repertuar svoikh russkikh mam i babushek, okazavshikhsia v Kitae posle okonchaniia Grazhdanskoi voiny (1918–1922) i nachavshikhsia sotsial'no-politicheskikh i ekonomicheskikh izmenenii v SSSR.
Vpervye vnimaniiu chitatelei predstavleny skazki, mifologicheskie rasskazy, legendy, predaniia i ustnye rasskazy, zagovory, pesni i chastushki kitaiskikh russkikh Man'chzhurii. Eto pervyi naibolee polnyi svod zapisei ikh fol'klora, pochti stoletie bytovavshego v otryve ot materinskoi traditsii Vostochnogo Zabaikal'ia. Razvivaias' v izoliatsii, vosprinimaia inoetnicheskie elementy, on sokhranil zhanrovye formy, kharakternye dlia ustnoi slovesnosti russkikh nasel'nikov zabaikal'skogo regiona rubezha XIX-XX stoletii.
Kniga prednaznachena dlia fol'kloristov, lingvistov, etnologov, etnomuzykovedov, kul'turologov, issledovatelei russko-kitaiskogo transgranich'ia.