Artikel-Nr.: 20220434
Gebunden, 1168 Seiten
M.: NLO, 2022
ISBN: 978-5-4448-1285-3
Format: 70x100/16
Pervoe posmertnoe sobranie socinenij M.L. Gasparova (v sesti tomach) stavit svoej zadacej maksimal'no polno peredat' mnogogrannost' ego naucnych interesov i predstavit' osnovnye napravlenija ego dejatel'nosti. Gasparov prezde vsego znamenit svoimi anticnymi studijami, chotja sam on nazyval sebja lis' «vremenno ispolnjajuscim objazannosti filologa-klassika v uzkom promezutke mezdu temi, kto nas ucil, i temi, kto prisel ocen' skoro posle nas». On takze mnogo zanimalsja Srednimi vekami i osobenno mnogo — perevodil. 
Vo vtorom tome sobranija socinenij M.L. Gasparova predstavleny raboty o literature drevnego Rima i o latinskoj literature posledujuscego perioda, v osnovnom srednevekovoj. Oni prednaznacalis' dlja izdanij raznogo profilja i sami poetomu imejut raznozanrovyj charakter: panoramnye kartiny bol'sich istoriko-literaturnych periodov, tonkie portrety vidnejsich drevnerimskich poetov, glubokie analiticeskie razbory otdel'nych proizvedenij. Svjazyvaet obe casti toma odna iz glavnych dlja Gasparova tem — istorija, soderzanie i sud'ba anticnoj ritoriki, a takze interes k poezii — ot Katulla i Ovidija k srednevekovym vagantam. V etom tome, kak i v predyduscem, issledovanija M.L. Gasparova soprovozdajutsja ego chudozestvennymi perevodami, rabota nad kotorymi velas' parallel'no s naucnymi izyskanijami.