Grisina E., Ryzkova L. Slovar' redkich slov i archaizmov. Krasnaja Kniga russkogo jazyka. Tom 4. O – P.
Artikel-Nr.: 20240738
Gebunden, 856 Seiten
M.: Samoteka; MID "Osoznanie", 2024
ISBN: 978-5-98967-358-2 
V slovare sobrany slova, vysedsie iz upotreblenija, iscezajuscie ili nachodjasciesja pod ugrozoj isceznovenija, perechodja iz aktivnogo slovarnogo zapasa v passivnyj.
Primery zapisej: "Pod elku (idti) – v peren. znacenii – v kabak; vyrazenie svjazano s tem, cto v pitejnych zavedenijach stavili elki" (S. 505). "Polkan – bukval'no polukon'; slovo imeet neskol'ko znacenij: 1) v slavjanskoj mifologii i russkom narodnom tvorcestve bogatyr'-polukon', chranitel' solnecnych konej boga Svetovida; suscestvo napolovinu celovek, napolovinu losad'; kentavr, kitovras; 2) kinokefal, to est' suscestvo s golovoj sobaki, obladajuscij ogromnoj siloj, vynoslivost'ju i skorost'ju; 3) pes-bogatyr', geroj russkich skazok i bylin, a takze populjarnych lubocnych povestej-skazok, personaz «Povesti o Bove Korolevice», ne slucajno domasnich sobak casto nazyvali Polkanami" (S. 573).