Artikel-Nr.: 20231402
Artikel-Nr.: 20231402 |
41,00 €
*
Versandgewicht: 0,6 kg
|
|
Artikel-Nr.: 20191627
Artikel-Nr.: 20191627 |
19,00 €
*
Versandgewicht: 0,4 kg
|
|
Artikel-Nr.: 20200608
Artikel-Nr.: 20200608 |
77,00 €
*
Versandgewicht: 2,5 kg
|
|
Artikel-Nr.: 20192433
Artikel-Nr.: 20192433 |
35,00 €
*
Versandgewicht: 0,5 kg
|
|
Artikel-Nr.: 20221051
Stajn K., Petrenko D. Sovremennyj russkij jazyk. Fonetika. Leksikologija. Slovoobrazovanie. Morfologija. Sintaksis. Ucebnik. |
69,00 €
*
Versandgewicht: 1,1 kg
|
|
Artikel-Nr.: 20200372
Artikel-Nr.: 20200372 |
83,00 €
/ Set(s)
*
Versandgewicht: 1,2 kg
|
|
Artikel-Nr.: 20200026
Leksiceskij minimum po russkomu jazyku kak inostrannomu. 2 sertifikacionnyj uroven'. Obscee vladenie. |
36,00 €
*
Versandgewicht: 0,3 kg
|
|
Artikel-Nr.: 20181074
Artikel-Nr.: 20181074 |
49,00 €
*
Versandgewicht: 0,8 kg
|
|
Artikel-Nr.: 20202580
Lisenkova I. Sovremennyj russkij jazyk. Leksiceskaja semantika. Sintagmatika leksiceskich edinic. Ucebnoe posobie. |
38,00 €
*
Versandgewicht: 0,4 kg
|
|
Artikel-Nr.: 20200376
Artikel-Nr.: 20200376
Taschenbuch, 280 Seiten
M.: R.Valent, 2020
ISBN: 978-5-93439-580-4
Format: 60x90/16
Slova v obscestvennych tekstach upotrebljajutsja s raznoj castotnost'ju. Nekotorye iz nich nastol'ko castotny i mnogoznacny, cto vporu ich nazyvat' ""narrativnymi"". Vokrug nich vyrastajut ustojcivye i tocecnye, korotkie i ocen' dlinnye recenija. Naprimer, ni v odnom iz politiceskich tekstov nevozmozno obojtis' bez slov ""sotrudnicestvo"" ili ""situacija"". Est' slova prosto modnye — ""vektor"", ""vertikal' vlasti"" i t.d.
Perevodciku neobchodimo znat' sposoby ich perevoda. Eto dolzno byt' otrabotano do legkosti, avtomatizma, ctoby ne tratit' cennoe vremja na obdumyvanie i poisk russkich ekvivalentov, cto osobenno vazno dlja ustnogo perevoda. Avtor davno podbiralsja k etoj teme, samomu slabomu mestu perevodceskoj i jazykovoj podgotovki. Neob'jasnimym obrazom samyj rasprostranennyj vektor perevoda, s rodnogo na anglijskij, on ze i samyj slabyj i metodiceski sovsem ogolennyj. Ob'em ustnych perevodov v «reversnom» rezime podavljaet po ob'emu perevod s anglijskogo. Odnako ze na ucebnych ploscadkach on pocti ne otrabatyvaetsja, tem bolee sistemno, s pricelom na slabye mesta.
V novoj serii sdelana popytka vnesti nekuju sistemnost' v obucenie i vracevanie slabych mest. Vo vsjakom slucae, oni budut oboznaceny. |
22,00 €
*
Versandgewicht: 0,4 kg
|
|
Artikel-Nr.: 20200973
Artikel-Nr.: 20200973 |
38,00 €
*
Versandgewicht: 1 kg
|
|
Artikel-Nr.: 20211665
Artikel-Nr.: 20211665 |
105,00 €
/ Set(s)
*
Versandgewicht: 2 kg
|
|
Artikel-Nr.: 20201156
Ostrovenko E. Russko-persidskij slovar' diplomaticeskoj leksiki. Bolee 10 tysjac slov i slovosocetanij na russkom, persidskom i dari jazykach.
|
98,00 €
*
Versandgewicht: 1 kg
|
|
Artikel-Nr.: 20220081
Leont'eva T., Shetinina A. Slovar' aktual'noj leksiki edinenija i vrazdy v russkom jazyke nacala XXI veka. |
46,00 €
*
Versandgewicht: 0,7 kg
|
|
Artikel-Nr.: 20221056
Artikel-Nr.: 20221056 |
28,00 €
*
Versandgewicht: 0,7 kg
|
|
Artikel-Nr.: 20221069
Artikel-Nr.: 20221069 |
23,00 €
*
Versandgewicht: 0,5 kg
|
|
Artikel-Nr.: 20240177
Artikel-Nr.: 20240177 |
25,00 €
*
Versandgewicht: 0,4 kg
|
|
Artikel-Nr.: 20232350
Artikel-Nr.: 20232350 |
39,00 €
*
Versandgewicht: 0,8 kg
|
|
Artikel-Nr.: 20202579
Artikel-Nr.: 20202579 |
36,00 €
*
Versandgewicht: 0,5 kg
|
|
Artikel-Nr.: 20192602
Artikel-Nr.: 20192602 |
45,00 €
*
Versandgewicht: 0,5 kg
|
|
Artikel-Nr.: 20210471
Arkad'eva E., Gorbanevskaja G. i dr. Kogda ne pomogajut slovari... Praktikum po leksike sovremennogo russkogo jazyka. V 3 castjach. |
45,00 €
/ Set(s)
*
Versandgewicht: 0,8 kg
|
|
Artikel-Nr.: 20211514
Gordeeva L. Frazcuzskaja leksika v literaturnom jazyke Rossii konca XVIII - pervoj poloviny XIX veka. Na materiale leksikograficeskich istocnikov i proizvedenij A.S. Puskina. Monografija. |
21,00 €
*
Versandgewicht: 0,3 kg
|
|
Artikel-Nr.: 20221070
Artikel-Nr.: 20221070 |
24,00 €
*
Versandgewicht: 0,3 kg
|
|
Artikel-Nr.: 20230456
Artikel-Nr.: 20230456 |
26,00 €
*
Versandgewicht: 0,4 kg
|
|
Artikel-Nr.: 20202391
Artikel-Nr.: 20202391 |
39,00 €
*
Versandgewicht: 0,7 kg
|
|
Artikel-Nr.: 20240331
Artikel-Nr.: 20240331 |
36,00 €
*
Versandgewicht: 0,4 kg
|
|
Artikel-Nr.: 20211609
Artikel-Nr.: 20211609 |
21,00 €
*
Versandgewicht: 0,3 kg
|
|
Artikel-Nr.: 20240105
Artikel-Nr.: 20240105 |
37,00 €
*
Versandgewicht: 0,5 kg
|
|
Artikel-Nr.: 20182903
Artikel-Nr.: 20182903 |
29,00 €
*
Versandgewicht: 0,8 kg
|
|
Artikel-Nr.: 20192208
Artikel-Nr.: 20192208 |
24,00 €
*
Versandgewicht: 0,5 kg
|
|
31 - 60 von 60 Ergebnissen |
|