Artikel-Nr.: 20220905
Taschenbuch, 432 Seiten
Kyjiv: Ljuta sprava, 2021
ISBN: 978-617-7420-71-1
Format: 225x225 mm
Bum-bum, ljubi druzi ta daragija sjabrы!
Vy tezh vvazhajete, shho dobrjachogo poetychnogo drajvu zabagato ne buvaje, osoblyvo c'ogo hymernogo lita? A hochete same nyni zasvidchyty solidarnist' iz Bilorussju?
«Ljuta Sprava» zavershyla robotu nad absoljutno vybuhovoju knyzhkoju «“Bum-Bam-Lit”: antologija bilorus'koji poetychnoji revoljuciji». Dosi takogo vydannja shhe ne bulo!
Chytannja u vanni majzhe navproty prezydents'kogo ofisu! Pojidannja opudala pys'mennyka pid pam’jatnykom Janci Kupali! Zhburljannja m’jasom na sceni chy deklamuvannja hrestomatijnyh virshiv pid chas katannja na rolykah! Use ce – zatiji, jaki v seredyni 1990-h – na pochatku 2000-h krutezno vtilyly uchasnyky bilorus'kogo mystec'kogo ruhu «Bum-Bam-Lit». Bil'sh nizh dvadcjat' rokiv tomu v Mins'ku, de shhe zhyly povazhni narodni poety, pochalosja vesele j zavzjate rujnuvannja mezh literatury ta utverdzhennja smilyvyh eksperymentiv iz tekstom.
Zbirku-bilingvu z najbeshketnishymy tvoramy bilorus'kyh postmodernistiv uporjadkuvav poet, perekladach i literaturoznavec' V’jacheslav Levyc'kyj, jakyj obʼjednav spravzhnju zirkovu komandu molodyh pys'mennykiv. Virshi, eseji, spogady i shhodennykovi notatky Ol'gerda Baharevycha, Myhasja Bashury, Dmytra Vyshn'ova, Viktora Zhybulja, Val'zhyny Mort ta nyzky inshyh «bum-bam-litivciv» pereklaly ukrajins'koju Dmytro Lazutkin i Julija Stahivs'ka, Boguslav Poljak ta Iryna Sazhyns'ka, Igor Astapenko ta Janina Dyjak, a shhe Pavlo Shhyrycja, Sergij Rubnikovych, Jaroslav Gadzins'kyj, Viktor Ishhenko, Oleksij Shendryk, Daryna Gladun i Lesyk Panasjuk.
Vidkryvaje antologiju peredmova Sergija Zhadana – davn'ogo druga bagat'oh «bum-bam-litivciv».
Majte na uvazi: nova knyzhka «Ljutoi' Spravy» – ce shhe j svizhisin'kyj imenynnyj tort, adzhe same 25 chervnja 2020 roku ruhovi «Bum-Bam-Lit» vypovnjujet'sja 25 rokiv! Shhyro j bad'oro vitajemo bilorus'kyh odnodumciv! Zhыve Belarus' i zhыve «Bum-Bam-Lit»!
Bam!