Artikel-Nr.: 20220640
Gebunden, 288 Seiten
L'viv: Apriori, 2021
ISBN: 978-617-629-666-9
Format: 84x108/32
U romani Mykoly Shanty, predstavnyka najdavnishoji ukrajins'koji diaspory – bachvans'kyh rusyniv, shho zhyvut' na terenah kolyshn'oji Jug'oslaviji, podano panoramnu kartynu zhyttja cijeji spil'noty v burhlyvomu XX stolitti; cherez pryzmu rusyns'koji gromady chytach maje zmogu pobachyty istorychne tlo vojen na Balkanah ta postavyty pered soboju vikovichni pytannja pro ljuds'ku gidnist' i moral', pro dolju osobystosti, jaka ne z vlasnoji voli opynylasja pomizh dvoh vogniv vorogujuchyh nacionalizmiv.
Shho bude, koly horvats'ke vijs'ko pochne zdavatysja? Horvaty ne dovirjajut' meni, bo ja ne horvat, a serbam ja, znovu zh taky, budu pidozrilym, bo ja ne serb. Eh, taka vzhe dolja v rusyna. Nide ty ne v svojemu domi, nihto ne vvazhaje tebe svojim. Zavzhdy v tobi bachat' jakogos' shpyguna, zradnyka, voroga. I odni, i drugi. Dlja chogo zh pereselylysja ti nashi neshhasni prashhury u cej balkans'kyj kotel? Te, vid chogo vtikaje odne pokolinnja, vse odno nazdoganjaje nastupni pokolinnja. Rosty tam, de tebe posijaly – i haj dijet'sja volja Bozha.
I odnym, i drugym zavazhav bogobojazkyj i prac'ovytyj rusyn, jakyj utikaje vid vijs'kovoji formy, jak dyjavol vid hresta. A teper rusyniv podilyly zjati, bo jakshho v odnij rusyns'kij sim’ji zjat' je serbom, to sim’ja za serbiv, a jakshho horvat – za horvativ.