Weiterempfehlen


Senden Sie eine E-Mail an Freunde oder Bekannte, um dieses Produkt weiterzuempfehlen. Füllen Sie dazu einfach alle mit * markierten Felder aus und klicken Sie auf "Absenden".

Rojtburd O. Virshi dyletanta.
Artikel-Nr.: 20220576
29,00
Preis zzgl. Versand
Versandgewicht: 0,7 kg

Artikel-Nr.: 20220576
Gebunden, 104 Seiten
Chernivci: Meridian Czernowitz, 2021
ISBN: 978-617-8024-19-2
Format: 60x90/8
Cju knyzhku, mabut', mozhna bulo b nazvaty knyzhkoju vybranyh virshiv. Jakby pry c'omu znaty, z chogo same avtorovi dovelosja vybyraty. Ja c'ogo ne znaju, tomu ne vzhyvatymu bil'she pompezno-gromizdkogo vyznachennja «knyzhka napysanyh hudozhnykom vybranyh virshiv». Prosto zapam’jatajmo toj vazhlyvyj fakt, shho najdavnishyj virsh cijei' zbirky datujet'sja 1983 rokom, a v ostann'omu jdet'sja pro koronavirus ta «ranni sutinky boga». Jak pyshe sam avtor, «tak dovgo ja zhyvu na bilim sviti, shho perezhyv poeta Jevtushenka». I rich tut, zvisno, ne v Jevtushenkovi: jdet'sja pro chasovu tjaglist' majzhe u sorok rokiv, protjagom jakoi' (tjaglosti) chy jakyh (soroka rokiv) pysalysja ci teksty. Chas ne mig na nyh ne poznachytys'. I ignoruvannja namy chasu ta jogo duhu tezh ne mozhe ne poznachytys' na prochytanni cyh tekstiv.
Otzhe, majemo takyj sobi lirychnyj shhodennyk (shhe odyn sumnivnyj termin), jakyj dovoli chitko j jaskravo svidchyt' pro zminy nastroi'v ta zovnishnih obstavyn, ale takozh i pro pevnu avtors'ku stabil'nist' v ironichnomu ta krytychnomu spryjnjatti real'nosti. Shhodennyk cej pysavsja, shozhe, ne nadto reguljarno, v n'omu bagato pauz, povitrjanyh jam i rozryviv. A vtim, navit' iz urahuvannjam usih cyh pauz, navit' iz rozuminnjam togo, shho vmishheni tut virshi pysalysja za riznyh politychnyh rezhymiv (navit' bil'she: za keruvannja riznyh gensekiv ta prezydentiv nezalezhnoi' krai'ny) i suspil'nyh umov, zbirka cja zalyshaje hymernyj i girkuvatyj prysmak svidchennja pro shhos', shho vyhodyt' i poza mezhi poezii' (poezija zh chasto ne pojasnjuje navit' sebe samu, pogod'mos'), i, tym pache, poza mezhi polityky. My mozhemo lyshe vidchuvaty, jak iz chasom zminjujet'sja intonacija poeta (chy hudozhnyka – jak vam zruchnishe), jak zminjujet'sja jogo lirychnyj geroj (i jogo lirychna geroi'nja, bezperechno, tezh), jak, vidpovidno, zminjujet'sja kontekst, u jakomu ci virshi pyshut'sja, jak zminjujet'sja landshaft za viknom, jak zminjujet'sja pogoda na mori, jak zminjujet'sja mova (a vona zminjujet'sja, tak, – i ce, mozhlyvo, najcikavisha transformacija!). Shho nam potribno, aby ce vidchuty? Vs'ogo lyshe trishky uvagy. I trishky samoironii'.

 


Empfänger- und Absenderdaten
Empfänger
E-Mail-Adresse *
Persönlicher Grußtext
Absender
E-Mail-Adresse *

Datenschutz: Die angegebenen Daten werden nur benutzt, um diese Produktempfehlung in Ihrem Namen zu versenden. Wir werden diese Angaben keinesfalls speichern oder zu anderen Zwecken verwenden. Weitere Informationen finden Sie unter Datenschutz.