Artikel-Nr.: 20211232
Gebunden, 1030 Seiten 
M.: Nauka, 2020
ISBN: 978-5-02-039867-2
Avtor dvuchtomnika — izvestnyj rossijskij japonoved, specialist po japonskoj drevnosti i literature rannego Srednevekov'ja. Predlagaemoe izdanie soderzit kak raboty issledovatel'skogo charaktera, tak i illjustrirujuscie ich perevody rannesrednevekovych japonskich pamjatnikov.
T. I: Issledovanija. 
V pervyj tom vosli issledovanija raznych let, v tom cisle i sovsem nedavnie: eto ocerki mifologiceskogo mira i ritual'noj dejatel'nosti drevnej Japonii v svjazi s rannim periodom stanovlenija japonskoj slovesnosti, mifologiceskie i fol'klornoj studii,  raboty po poetike klassiceskoj japonskoj prozy i poezii.
T. II: Perevody. 
Vo vtoroj tom vosli perevody drevnich i rannesrednevekovych japonskich pamjatnikov «Annaly Japonii» («Nichon seki», svitki 1-3), molitvoslovija norito iz ulozenija «Engisiki», proiznosimye v chode razlicnych ritualov, imperatorskie ukazy semme: iz letopisi «Sekunichongi», a takze «Zizneopisanie [princessy-zricy] Jamato-chime-no mikoto» («Jamato-chime-no mikoto sejki»). Perevody snabzeny podrobnymi kommentarijami.