Artikel-Nr.: 20201890
Gebunden, 768 Seiten
SPb.: Azbuka; Azbuka-Attikus, 2020
ISBN: 978-5-389-18154-0
Format: 60x90/16
V literature XX veka V. V. Nabokov — javlenie unikal'noe, i v pervuju ocered' blagodarja ego dvujazyciju, virtuoznomu vladeniju i russkim, i anglijskim. O sebe on govoril: «Moja golova razgovarivaet po-anglijski, moe serdce — po-russki, i moe ucho — po-francuzski». Russkim emigrantam knigi Nabokova kazalis' sliskom otorvannymi ot tradicij rodnoj literatury, a sovremennye issledovateli ego tvorcestva tak i ne prisli k edinomu mneniju o tom, kakoj ze kul'ture prinadlezit etot talant.
V nastojascee izdanie vosli romany, napisannye Nabokovym na russkom jazyke v 1920–1930-e gody: «Masen'ka», «Podvig», «Dar». 
Opublikovannye v emigrantskoj pecati pod psevdonimom V. Sirin, eti proizvedenija prinesli avtoru uspech, no ostavalis' neizvestnymi v Sovetskoj Rossii; segodnja oni scitajutsja ne tol'ko obrazcami tvorceskogo stilja Nabokova, no i podlinnymi sedevrami russkoj literatury. Takze v knigu vkljuceny povest' «Volsebnik», stavsaja rodonacal'nicej sjuzeta vsemirno znamenitogo romana «Lolita», i «Drugie berega» — vtoroj, russkojazycnyj variant nabokovskoj avtobiografii.