Leman Ju. Russkaja literatura v Germanii. Vosprijatie russkoj literatury v chudozestvennom tvorcestve i literaturnoj kritike nemeckojazycnych pisatelej s XVIII veka do nastojascego vremeni.
Artikel-Nr.: 20182926
Gebunden, 480 Seiten
M.: Izdatel'skij dom JaSK, 2018
ISBN: 978-5-907117-03-7
Format: 60x90/16
Eta kniga — pervyj masstabnyj obzor mnogostoronnego tvorcestva vosprijatija russkoj literatury nemeckimi poetami, kritikami i filosofami. Sirota obzora — v knigu vkljuceny vaznejsie fakty recepcii russkoj literatury v Germanii s nacala XVIII veka do nastojascego vremeni — socetaetsja s tocnost'ju i innovativnost'ju analiza izbrannych, nibolee vyrazitel'nych sjuzetov, svjazannych s imenami Rajnera Marii Ril'ke, Tomasa Manna, Bertol'da Brechta, Anny Zegers, Kristy Vol'f, Paulja Celana, Genricha Bellja, Tomasa Berncharda, Chajnera Mjullera. Vnimanie avtora skoncentrirovano ne tol'ko na gromkich imenach i znacitel'nych proizvedenijach, no i na menee zametnych, inogda poluzabytych gerojach kul'turnogo transfera i agentach literaturnogo polja — perevodcikach, kritikach, izdateljach, obscestvennych dejateljach, universitetskich professorach. 
Kniga rasscitana na sirokij krug citatelej, interesujuscichsja voprosami nemecko-russkich svjazej.