Gebunden, 2112 Seiten
M.: Knigovek, 2016
ISBN: 978-5-4224-1083-5
Format: 84x108/16
Za Bianki zakrepilas' slava pisatelja dlja detej, cto ne sovsem verno. Da, znacitel'naja cast' ego proizvedenij prednaznacena dlja ctenija ili det'mi, ili vzroslymi dlja detej. Eto to, cto zasluzenno uze stalo klassikoj: «Mysonok Pik», «Oranzevoe Gorlysko», «Sinickin kalendar'» i dr., — tocno i prosto ob'jasnjajuscie tonkosti vzaimootnosenij zverej v prirode, veselye i poucitel'nye, ozornye i vospitatel'nye, takie rasskazy i skazki tocno ne ostavjat detej ravnodusnymi.
Otdel'no, konecno, stoit otmetit' «Lesnuju gazetu» (nastol'nyj kalendar' prirody), vosedsuju v tretij tom. Zdes' vse, kak i v obycnoj gazete: zametki, telegrammy iz lesa, ob'javlenija, rasskazy. Tol'ko pisut v nich o pticach, zverjach i nasekomych dostupno i ponjatno dlja ljubogo citatelja. No my choteli v nasem sobranii osvetit' i druguju storonu tvorcestva Bianki: ego «putevye zametki», sostavivsie cast' vtorogo toma. Gluchaja tajga, gory Altaja i Sajan, Zapadnaja Sibir', stremitel'nye gornye reki, neneckoe stojbisce, prakticeski bezljudnaja tundra...
Avtoru prisusc neverojatno obraznyj, poeticnyj jazyk, naprimer: «Takoe uz laskovoe ozero Bol'soj Sary-kul'. Kak ogromnaja ploskaja tarelka, vrytaja v step'. Ot berega vse kamysi, kamysi, a posredine ples: desjatki kilometrov v dlinu, desjatki kilometrov v sirinu — celoe more». Jazyk skazok, rasskazov, vospominanij Bianki bogat predstavljajuscimi interes dialektizmami (vse «neznakomye» slova pojasneny avtorom, cto nemalovazno), ochotnic'imi «professionalizmami» i t. p.