Gebunden, 1600 Seiten
SPb.: Lenizdat; Kniznaja laboratorija, 2015
ISBN: 978-5-4453-0964-2
Format: 60x90/16
Men'se edinicy
V knigu vosli izbrannye esse Iosifa Brodskogo (1940—1996), velikogo poeta, perevodcika, dramaturga, laureata Nobelevskoj premii po literature (1987). Vpervye eto sbornik byl opublikovan a N'ju-Jorke v 1986 godu i togda ze udostoen premii Nacional'nogo soveta kritikov SSA. V Rossii on v polnom ob'eme vychodil lis' odnazdy v nacale 2000-ch godov i poetomu mozet scitat'sja bibliograficeskoj redkost'ju. Bol'saja cast' tekstov byla napisana Brodskim po-anglijski i lis' neskol'ko iz nich — na russkom. Rjad perevodov byl avtorizovan i opublikovan esce pri zizni avtora. Special'no dlja nastojascego izdanija Maksimom Nemcovym vypolnen novyj perevod esse "Poltory komnaty", v kotorom Brodskij vspominaet o roditeljach, o svoej junosti i o znamenitom dome Muruzi v Leningrade, gde on prozil do 1972 goda i otkuda byl vynuzden uechat' v emigraciju.
O skorbi i razume
V nastojascee izdanie vosli esse Iosifa Brodskogo (1940—1996), otobrannye samim avtorom. Vpervye eto sbornik byl opublikovan a N'ju-Jorke v 1995 godu i stal poslednej vysedsej iz pecati knigoj, kotoruju velikomu poetu, perevodciku, dramaturgu suzdeno bylo uvidet'. V Rossii sbornik v polnom ob'eme vychodil lis' odnazdy v nacale 2000-ch godov i poetomu mozet scitat'sja bibliograficeskoj redkost'ju. Bol'saja cast' tekstov byla napisana Brodskim po-anglijski i lis' neskol'ko iz nich — na russkom. Nekotorye iz perevodov byli vypolneny esce pri zizni avtora i pri ego neposredstvennom ucastii. Sjuda vkljuceny istoriceskie i filosofskie ekskursy, avtobiograficeskie sjuzety, poeticeskie razbory stichotvorenij russkich i zarubeznych klassikov, a takze rec', procitannaja Brodskim v Svedskoj korolevskoj akademii pri polucenii Nobelevskoj premii po literature v 1987 godu.
Cast' reci
V osnove nastojascego izdanija — kniga izbrannych stichotvorenij Iosifa Brodskogo (1940—1996), napisannych v raznye gody i otobrannych pri ucastii samogo avtora. Pozdnee, v nacale 2000-ch godov, etot sborniku byl dopolnen stichotvorenijami, v osnovnom vosedsimi v itogovuju knigu Brodskogo "Pejzaz s navodneniem". Pered sostavleniem Eduardom Beznosovym stojala zadaca sobrat' takuju knigu, kotoraja dala by citatelju predstavlenie o napravlenii razvitija tvorcestva poeta, o temach, kotorye, voznikaja podspudno esce v 60-e gody, vidoizmenjajas' i usloznjajas', perepletajas' i vzaimodejstvuja, dali v itoge tot fenomen, kotoryj my nazyvaem "Poezija Iosifa Brodskogo"