Artikel-Nr.: 20180520
Gebunden, 806 Seiten
M.: Azbukovnik, 2017
ISBN: 978-5-91172-150-3
Izdanie, predstavljajuscee soboj sed'moj tom iz serii publikacij Vestej-Kurantov, vvodit v naucnyj oborot unikal'nyj istoriceskij i lingvisticeskij istocnik - teksty russkich perevodov inostrannych gazet i donesenij russkich agentov 1671-1672 gg., perepisannye v Posol'skom prikaze dlja carja Alekseja Michajlovica i vyssego bojarstva. Naucnaja publikacija vkljucaet v sebja pomimo russkich tekstov (v osnovnom perevodov zarubeznych gazet), podgotovlennych po pravilam lingvisticeskogo izdanija pis'mennych istocnikov, takze teksty iz inostrannych gazet na nemeckom, niderlandskom i latinskom jazykach, posluzivsie originalami dlja perevoda, istoriceskij i perevodovedceskij kommentarij i ukazateli imen naricatel'nych i sobstvennych. 
Izdanie prednaznaceno prezde vsego dlja filologov i istorikov, no mozet byt' polezno dlja vsech interesujuscichsja istoriej Rossii.