Artikel-Nr.: 20221894
Hardcover, 728 pages
M.: Novoe literaturnoe obozrenie, 2022
ISBN: 978-5-4448-1827-5
Format: 70x100/16
Na protiazhenii poslednikh sta s lishnim let vzaimnyi interes Rossii i SShA k literaturam drug druga ne oslabevaet, nesmotria na politicheskie konflikty i raznoglasiia mezhdu dvumia stranami. Odnako napravleniia noveishei amerikanskoi poezii — techeniia, kotorye s serediny proshlogo veka zanimalis' poiskom novykh iazykov i form literaturnogo pis'ma, — do sikh por nedostatochno znakomy otechestvennomu chitateliu. Antologiia stavit pered soboi zadachu vospolnit' etot probel i naibolee polno predstavit' russkoiazychnoi publike chetyre osnovnykh amerikanskikh poeticheskikh dvizheniia — shkolu «Chernoi gory» (Blek-Mauntin), N'iu-Iorkskuiu shkolu, San-Frantsisskii renessans i IAzykovuiu shkolu (IAzykovoe pis'mo). Nasleduia amerikanskim modernistam v diapazone ot Gertrudy Stain i Ezry Paunda do Luisa Zukofski i Uil'iama Karlosa Uil'iamsa, eti napravleniia prodolzhaiut aktivno razvivat'sia i v nashe vremia. 
V knigu voshli proizvedeniia, napisannye s nachala 1950 kh godov do 20 kh godov XXI veka, a kazhdyi razdel antologii predvariaetsia ocherkom istorii sootvetstvuiushchego napravleniia, osnovannym na aktual'noi nauchnoi literature.